black powder sharps karabine

a friend of mine has a black powder sharps cavalery model for sale cal 54 for 300 euro the lever spring is missing but that is no problem the spring kost maybe 10 euro to replace i will ask him to bring it to historia mundi if anybody is intrested

emmett

bonjour à tous désolé it emmett je ne comprend pas tous en anglais çi une bonne âme voulet bien traduire ?

traduc :
un de mes amis a une Sharps modèle cavalerie, cal .54 à poudre noire à vendre pour 300€
le ressort de l'elevateur est manquant mais ce n'est pas un problème ça coute 10€ pour le remplacer
je vais lui demander de l'apporter à "historia mundi" si quelqu'un est interessé


first lt emmett : Do you know the manufacturing?

bonjour JACK.
merci et moi je suis interessé = 300 euros à faire faite pour l'un de mes bleu ....
ps: en mp it emmett pour le réglement à historia mundi

(merci beaucoup jack)
au plaisir de faire ta connaissance lors d'une sortie du CLUB.

this is the email adres of my friend
harry.jennifer@telenet.be
you can ask him all the details of the weapon

emmett

Je vais envoyer un mail au Mr Harry, pour lui demander plus de détails, puis je vous mettrai en contact, le reste sera entre vous, Luc. Ca te va comme ça?

celà est d'accord pour moi... merci à tous les deux

fait au mieux phil pas de problème.

sorry, first it emmett, all right.