La musique de campement

voici d'abord une énumération des instruments que l'on retrouvaient sur le terrain:
- tambourin et les bones ( les os ) et parfois les triangles, pour la rythmiques

- banjo, violon, le sonore accordéon, la flûte, et à priori dans tous les régiments on retrouve ce genre de composition non règlementaire

Les chansons comiques et les mélodies "nègres" constituaient la plus grande partie du divertissement

- on trouve aussi harmonica, la guitare d'époque, le fifre le dulcimer ou la guimbarde

T'avais pas promis des bones à mon mec?

tu peux traduire du flamand, svp ?????