Civil War songs

GOOBER PEAS
by A.Pinder

Sittin' by the roadside on a summer's day,
Chattin' with my messmates,passing time away,
Lying in the shadow,underneath the trees,
Goodness how delicious,eating goober peas!

(Chorus)
Peas!Peas!Peas!Peas!
Eating goober peas!
Goodness how delicious,
Eating goober peas!

When a horseman passes,the soldiers have a rule,
To cry out at their loudest "Mister here's your mule!"
But still another pleasure enchantinger than these
Is wearing out your grinders,eating goober peas!

(Chorus)

Just before the battle, the Gen'ral hears a row,
He says "The Yanks are comin',I hear their rifles now"!
He turns around in wonder,and what do you think he sees?
The Georgia Militia,eating goober peas!

(Chorus)

I think my song had lasted almost long enough,
The subject's interesting,but rhymes are mighty rough!
I wish this war was over,when free from rags and fleas,
We'd kiss our wives and sweethearts and gobble peas!

(Chorus)



On chanter ca en marcher

Georgia

WHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME
by Patrick S. Gilmore

When Johnny comes marching home again,
Hurrah,hurrah,
We'll give him a hearty welcome then,
Hurrah,hurrah,
The men will cheer,the boys will shout,
The ladies,they will all turn out,
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.

The old church bell will peal with joy,
Hurrah,hurrah,
To welcome home our our darling boy,
Hurrah,hurrah,
The village lads and lassies say,
With roses they will strew the way,
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.

Get ready for the Jubilee,
Hurrah,hurrah,
We'll give the hero three times three,
Hurrah,hurrah,
The laurel wreath is ready now,
To place upon his loyal brow,
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.

Let love and friendship on that day,
hurrah,hurrah,
Their choisest treasures then display,
Hurrah,hurrah,
And let each one perform some part,
To fill with joy the warrior's heart,
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.

Citation :

WHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME

Bien qu'elle date de la guerre civile, cette chanson connut un regain pendant le conflit hispano-américain.

Je pense que c'est au cours de '62 ou bien '63,mais je ne suis pas sur a cent pour cent

C'est encore bien plus vieux que ça je pense, je vais controler mes données. Certaines chansons chantées pendant la guerre civile éxistaient déja depuis la guerre d'indépendence, voir "the girl I left behind".

Et puis Scc et moi sommes en train de monter un nouveau "livret" avec des chansons confédérées ainsi que fédérales pour nos amis, j'en ai déja une bonne trentaine en stock, que je ferais imprimer par quelqu'un pour en offrir un exemplaire à chaqu'un, si ça ne me coute pas la peau des fesses...

"when johnny comes marching home" date bien de 1863, si la mélodie est plus ancienne ( c'est possible ) , en tous cas personne n'a encore été en mesure d'en apporter la preuve ...
contrairement à "the girl I left behind " par exemple .

Je vais controler cela au plus vite, my dear...

"when johnny comes marching home" a bien été publiée en 1863, paroles et musique par GILMORE mais sous le pseudonyme de Louis LAMBERT; il était à cette époque responsable des musiques militaires de Louisiane sous occupation fédérale.

tout à fait , certains pensent que la version "irlandaise" (mais rien ne vient étayer la piste irlandaise selon les spécialistes ) " jhonny is hardly knew ye" serait la version d'origine mais on n'en trouve aucune trace avant 1863... il existe dans la librairy of congress une version de "johnny fill up the bowl" qui daterait de juillet 1863 avec la même musique...

En tout cas vous m'impressionnez les gars, parce que voilà un sujet sur lequel je suis sec de chez inculte !

Je me cultive en vous lisant, et je vais en profiter pour me documenter de mon côté.

George P. Upton, musicologue (1834-1910) qui semble avoir connu Patrick S. Gilmore a écrit dans son livre "The Song":

"I infere from what he told me on one occasion that the melody is that of an old Negro song".

possible , mais c'est le genre de truc (les chants noirs du 19e ou d'avant) qui n'est écrit nulle part ...

sinon dolphin, je m'intéresse beaucoup à la musique et aux chansons du temps , j'ai plusieurs bouquins la dessus et des dizaines (disons une centaine ) de vinyls, k7 et Cds ...

Bon ben pour "Johnny come marching...", tu avais raison, n'empèche que beaucoup des chants chantés pendant la guerre civile datent d'avant-guerre, certains sonts mème des chants de l'ère révolutionaire. J'ai un beau site ou il y a des texte de chansons, ainsi que des poèmes periodiques:
http://home.att.net/~lah-rbh/civilwar/home.html

PailliotCCFF a écrit:

possible , mais c'est le genre de truc (les chants noirs du 19e ou d'avant) qui n'est écrit nulle part ...

sinon dolphin, je m'intéresse beaucoup à la musique et aux chansons du temps , j'ai plusieurs bouquins la dessus et des dizaines (disons une centaine ) de vinyls, k7 et Cds ...

En effet je suis intéressé, on peux en parler par mail. J'avais aussi (avec ma cavalière) bien apprécié la sélection musicale du dernier bal .

Donc si tu as des indications pour trouver un fond musical d'époque, je prend !

pas de problème dolphin si tu cherche quelque chose en musique (CW /19e américain jusqu' à1870) demande moi ...